Вибрати місце, якому можна присвятити відпустку в Провансі, – непросте завдання. Прованс – великий регіон з безліччю цікавих пам’яток. І хоча села Провансу, що усіяли схили пагорбів, привертають увагу своєю чарівною красою і руйнуються замками, саме міста Провансу викликають більший інтерес, дозволяючи оцінити різноманітність і краще зрозуміти спосіб життя французів.
Міста Провансу розрізняються за своєю природою: від провокаційної енергії Марселя до тихого духа Вангогівського Арля. Маленькі містечка півдня Франції пропонують таку ж різноманітність. Неможливо порівняти приморську привабливість Санарі-сюр-Мер із захоплюючою дух демонстрацією давнину в Оранжі.
Так що не намагайтеся вирішити всі завдання в рамках однієї поїздки, а використовуйте наведений нижче список як джерело натхнення для того, щоб вирішити, де відпочити в Провансі. Розробіть свій власний маршрут на основі того, які міста півдня Франції вам подобаються найбільше.
-
Марсель
Будучи південною столицею Франції, Марсель має кілька помилкову репутацію неприємного і брудного міста. Хоча частково це правда (нечистоплотне минуле і сильне культурне зрушення в бік більш середземноморського способу життя), Марсель і раніше залишається місцем, яке не можна пропустити, відправившись в подорож по Франції.
Той факт, що Марсель є найстарішим містом країни, дозволяє гостям насолодитися автентичною версією міського життя, який не затушувати достаток і міський розвиток, принаймні, в сучасному його розмаїтті. Тут на кожному кроці зустрічаються історичні перлини і артефакти, що і робить місто особливо привабливим.
Район Ле Паньє є найстарішим в місті і саме тут можна зустріти традиційну архітектуру, яскраве вуличне мистецтво та повсякденне життя жителів Марселя. Район Cours Julien більше відомий своїми хіпстерськими закусочними і ринками, а в більш багатому районі Roucas Blanc після крутого підйому відкриваються одні з кращих видів міста.
Жодне відвідування Марселя не буде повним без прогулянки по Старому порту, відвідування сучасного MUCEM і дегустації традиційного буйабеса.
Тут не завжди з першого дня можна відчути себе невимушено, і в Марселі все ж слід дотримуватися обережності, особливо в нічний час. Але тут ви знайдете іншу сторону Провансу, яку найкраще досліджувати неупереджено.
Не пропустіть в Марселі
– MUCEM – історія Середземномор’я протягом століть;
– поїздка на човні до Chateau d’If – замку на острові;
– прогулянка по району Ле Паньє з його вуличним мистецтвом, і знайомство зі старим Марселем.
Де зупинитися в Марселі
– Mama Shelter для веселої атмосфери;
– Резиденція Vieux Port з неперевершеними видами;
– Бутік-готель Le Ryad – недорогий варіант для тих, хто приїхав відпочити в Провансі з сім’єю.
2. Екс-ан-Прованс
А це як раз те місто Провансу, в яке можна закохатися з першого погляду. Екс (як його називають місцеві жителі) виділяє доброзичливу, більш невимушену атмосферу, ніж ряд пишних зарозумілих французьких міст.
Але не варто думати, що легке зачарування позбавляє місто високого класу. Екс колись був столицею Провансу, і до сих пір займає важливе місце в культурній структурі регіону.
Череда культурних заходів протягом року знайде своє місце в художньому календарі, а велика кількість галерей, музеїв і виставкових залів розважатимуть вас в перерві між ключовими подіями.
Історичне серце Екс-ан-Провансу – це місце, де відбуваються основні заходи, тому в центрі варто проводити якомога більше часу. Тут ви знайдете щоденні ринки, де продаються типові провансальські товари, свіжі фермерські продукти і квіти, з яких все ще капає ранкова роса.
Будучи одним з найкрасивіших міст Франції, ви зможете погрітися в золотому світлі, що відбивається від традиційних сонячно-жовтих фасадів, потягувати кафе з молоком у вуличному бістро і кинути монетку в капелюхи вуличних музикантів, поки вони співають вам серенаду.
Не пропустіть в Екс-ан-Провансі
– Hôtel de Caumont для занурення в мистецтво в історичному особняку;
– дегустація місцевого делікатесу Calissons в кондитерській Roy René boutique;
– продуктові, квіткові і ремісничі ринки, які розкидані по всьому місту.
Де зупинитися в Екс-ан-Провансі
– La Maison D’Aix за чарівність в старовину;
– Les Lodges Sainte Victoire для сучасної розкоші в чудовій обстановці;
– Бутік-готель Cezanne заради зручності недалеко від центру міста.
3. Авіньйон
Якщо запитати бувалих мандрівників про краще місто для відпочинку в Провансі, велика частина назве Авіньйон. І така популярність явно має під собою міцну основу.
Якщо, наприклад, порівнювати з Екс-ан-Провансом, то палітра Екса складалася б з яскравих синіх, золотих і мерехтливих пігментів. У той час як Авіньйон був би розфарбований більш пастельними тонами: приглушеним блакитним небом і алебастровими будівлями. Ці два міста по-своєму чарівні, але в дійсності дуже різні за зовнішнім виглядом.
Багатий історією та культурним значенням, весь історичний центр Авіньйона внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і включає в себе ряд найбільш знакових історичних пам’яток Франції. Від величі Папського палацу до ностальгії по авіньйонському мосту – ваше серце обов’язково заспіває, якщо вам подобаються культура і історія.
Але навіть якщо ви не любитель історії, Авіньйон – одне з кращих міст Провансу, де можна побачити те, що робить Південну Францію такою особливою. Він обов’язково спокусить вас своїм виграшним розташуванням на березі річки, жвавими кафе, магазинами, а також зеленими парками і садами.
Це провансальське місто з явно розкішною атмосферою, але йому вдається більше схожим на згуртоване село в оточенні середньовічних валів, які формують його історичний центр.
Не пропустіть в Авіньйоні
– відвідайте Папський палац, щоб познайомитися з історією міста;
– сядьте на безкоштовний паром до острова L’île de la Barthelasse, щоб прогулятися серед ферм;
– прогуляйтеся до садів Роше-де-Дом, щоб помилуватися неперевершеними краєвидами.
Де зупинитися в Авіньйоні
– Les Jardins de Baracane заради стриманої елегантності;
– La Mirande для максимальної розкоші;
– La Divine Comédie для вишуканої обстановки і занурення в образ життя французів.
4. Л’Іль-сюр-ла-Сорг
Можливо, саме мальовниче ринкове місто Провансу, Іль-сюр-ла-Сорг перекладається як «острів на сорго», що досить точно описує його зовнішній вигляд. Хоча технічно це не острів, річка Сорг пронизує його швидкими каналами, які перетинають місто.
Будучи античною столицею Провансу, якщо не всієї Франції, Іль-сюр-ла-Сорг має репутацію кращого місця для походів по brocantes (бутиків секонд-хенду) в пошуках традиційних старовинних скарбів. Багато антикварних магазинів відкриті для огляду цілий рік, а по неділях на центральних вулицях можна зустріти торговців, що продають свої товари.
Проте, антикваріат не завжди був в центрі уваги, і залишки минулого цього району як провідного виробника текстилю досі прикрашають місто. Покриті мохом водяні млини і стародавні мірошницькі агрегати є спадщиною минулої епохи.
Щоб насолодитися обстановкою, зайдіть в один з ресторанів на стороні Сорга, спробуйте салат Niçoise і прогуляйтеся по різьбленим дерев’яним мостам, які перетинають канали. Обов’язково прогуляйтеся по мощених вуличках, які ведуть до лабіринту чудових алей і провулків, адже саме тут ви знайдете одні з найчарівніших бутиків і прихованих площ міста.
Не пропустіть в Л’Іль-сюр-ла-Сорг
– антикварні покупки на щотижневих ринках;
– відвідування музею Brun de Vian-Tiran, щоб познайомитися з процесом виробництва вовни;
– додаткову поїздку в Фонтен-де-Воклюз, щоб побачити витік річки Сорг.
Де зупинитися в Л’Іль-сюр-ла-Сорг
– La Prévôté за унікальний характер в самому центрі міста;
– La Maison Sur La Sorgue для чарівного відпочинку в будинку XVII століття – можливість отримати унікальний досвід під час відпустки в Провансі;
– фермерський будинок Clement для тихого відпочинку в сільській місцевості.
5. Сен-Ремі-де-Прованс
В самому серці гірського ланцюга Alpilles ви знайдете Сен-Ремі-де-Прованс – невелике французьке містечко з сільською атмосферою. Сама назва міста в суспільній свідомості асоціюється з Ван Гогом (він прожив тут рік, протягом якого написав ряд своїх найвідоміших картин), і містечко тісно пов’язане з його художньою спадщиною.
Прогулянка по красивих вулицях з віконницями в пастельних відтінках і з акуратно висадженими квітами в ящиках дійсно нагадує прогулянку по картині або з якої-небудь іншої ідеалізованої версії провансальського життя. Це дуже охайне і акуратне місто, яке прекрасно відреставроване і ретельно підтримується силами місцевої адміністрації. Так що, якщо ви хочете отримати яскраві враження від відпустки в Провансі, Сен-Ремі може виявитися одним з кращих місць для відвідування.
Заповніть дні відпочинку спілкуванням з цінителями міста, покупками на ринках і в бутиках, які виходять на вулиці, і насолоджуйтеся сніданком на свіжому повітрі на терасах кафе. Але не дозволяйте його зовнішньому вигляду схиляти вас до думки, що це не більше ніж красива зовнішність. В межах міста є кілька важливих історичних місць, і багато інших примітних локацій знаходиться в околицях.
Гастрономія набуває традиційний відтінок, роблячи акцент на оливковій олії і виноградниках, які оточують невелике французьке містечко, а в літні місяці центром уваги стають концерти і виставки.
Не пропустіть у Сен-Ремі
– прогуляйтеся по Променаду l’Univers de Vincent Van Gogh, щоб побачити пам’ятки, натхненні роботами відомого художника;
– відвідайте музей Alpilles Museum, щоб не в останню чергу оглянути чудову архітектуру будинку, в якому він знаходиться;
– досліджуйте Гланум – довколишнє древнє місто, де ви знайдете руїни, що датуються II століттям до нашої ери.
Де зупинитися в Сен-Ремі
- Готель Château Des A lpilles для унікального проживання в особняку XIX століття;
- Готель Le Petit, щоб насолодитися секретним садом в місті;
- Hôtel l’Amandière пропонує сучасний комфорт за помірними цінами. Це оптимальний варіант, якщо ви подорожуєте по Провансу з сім’єю.
6. Арль
Арль, який часто не беруть до уваги на користь інших напрямків Провансу, наприклад, заради Авіньйона або Екс-ан-Провансу, відчуває потребу в новому припливі мандрівників. Шанувальники культури зрадіють цьому відродженню, оскільки мистецтво займає центральне місце в новому обличчі міста, і це підтверджується вражаючою програмою заходів, присвячених творчому самовираженню.
Звичайно, чарівність Арля приваблює не тільки сучасних художників. Ван Гога колись тягнули сюди обіцянки помірного клімату Провансу і яскравого світла. Нині покійний художник прожив в Арлі більше року, створюючи роботи, які згодом прославили і самого творця, і матеріал, і місто, що стало музою.
До Ван Гога художники іншої епохи створювали шедеври, які століттями стояли б в прибережній провінції. Римляни прибули в I столітті до нашої ери і приступили до будівництва арени, термальних ванн, театру і іподрому. До наших днів дісталися лише деякі з будівель, але вони стали якорем, на якому народилося сучасне місто.
Місто часто називають «воротами в Камарг», і ви упустили б ряд відмінних можливостей, якби просто використовували місто як сходинку, щоб дістатися до дикої природи водно-болотних угідь. Замість цього зупиніться в Арлі на кілька днів, щоб оцінити прекрасне поєднання старого і нового в цьому місті, яке надихне вас.
Не пропустіть в Арлі
– зробіть самостійну пішохідну екскурсію по улюблених місцях Ван Гога;
– відвідайте сучасний музей антикваріату Musée de l’Arles;
– відкрийте для себе підземний світ, зробивши тур по Cryptoportiques.
Де зупинитися в Арлі
– Arles Bienvenue, якщо вважаєте за краще готелі типу B & B в центрі міста;
– L’Hôtel Particulier для вишуканих вражень;
– Logis De La Muette – недорогий скромний відпочинок для тих, хто планує бюджетно відпочити в Провансі.
7. Мартіг
З його барвистими будинками, гучними каналами і вигідним становищем на березі озера неважко уявити, чому Мартіг колись був обраний місцем зустрічі для мандрівних артистів.
В даний час він користується популярністю через близькість до Марселю, і це також призвело до неминучого розширення. Щоб спробувати найкраще з того, що може запропонувати це невелике містечко в Провансі, вирушайте прямо на парковку на набережній, де ви можете залишити свій автомобіль, щоб пішки досліджувати історичне серце комуни.
Саме тут, прогулюючись по брукованих доріжках поруч з напівзруйнованими фасадами і церквами в стилі бароко, ви знайдете райські куточки. Відправляйтеся вглиб центральної частини, де можна помилуватися краєвидом з найкрасивіших таунхаусів в пастельних тонах і традиційних рибальських човнів.
Зробіть паузу, спробуйте місцеве морозиво, прогулюючись по набережній Quai Brescon, і пориньте в образ життя французів, перш ніж відправитися далі на прогулянку по мальовничій набережній.
Не пропустіть у Мартігі
– візьміть буклет в туристичному офісі, щоб зробити самостійну прогулянку по римським руїнам міста і археологічним розкопкам;
– прогуляйтеся до острова Мартіг і пориньте в атмосферу каналів;
– пориньте в лагунне озеро Étang de Berre.
Де зупинитися в Мартігі
– Clair Hôtel для комфортного усамітнення недалеко від старого міста;
– приватне житло в самому центрі або в портовій частині комуни Мартіг.
8. Санарі-Сюр-Мер
Барвисте приморське містечко Санарі-сюр-Мер – одне з найкрасивіших міст Провансу, а також один з його найбільш ретельно збережених секретів. Розташоване навколо гучного рибальського порту, місто славиться потужною морською атмосферою. Щось з цього знайшло своє відображення в меню бістро і ресторанів, розташованих навколо гавані.
Вийдіть з площі Республіки (Place de la Republique), і ви натрапите на чарівну мережу пішохідних вулиць і провулків, заповнених привабливими бутиками. Тут ви знайдете все: від кераміки місцевого виробництва до чарівних чайних салонів.
Площі, що потопають в тіні дерев, дозволяють трохи відпочити від спеки, і навіть в розпал літа грамотно розташовані лавки в парку запрошують вас посидіти і затриматися на деякий час. Відвідайте щоденні ринки і не забудьте купити «скарби» на щотижневій барахолці (brocante).
Санарі-сюр-Мер в основному зумів протистояти «перебільшеному» стилю деяких прилеглих приморських комун і як і раніше відчувається як справжній провансальське місто, де до цього дня можна зануритися в автентичний спосіб життя французів. І хоча тут немає привабливої піщаної бухти в центрі міста, вам буде важко опиратися бажанню поринути у води Середземного моря в розташованому неподалік Сіс-Фур-ле- Плаж.
Не пропустіть у Санарі-сюр-Мер
– відвідайте жваві продуктові і антикварні ринки;
– сходіть в музей Musee International de la Plongee Autono, щоб дізнатися про історію підводного плавання з аквалангом;
– загляньте в L’Aquarelle des Saveurs, щоб спробувати змішані вручну суміші спецій і чаю.
Де зупинитися в Санарі-сюр-Мер
– Hostellerie La Farandole за чудове розташування на березі моря;
– Le Synaya для повсякденного комфорту;
– Campasun Parc Mogador для любителів сімейного кемпінгу.
9. Салон-Де-Прованс
Історичний центр цього містечка в Провансі схожий на компактну версію більш відомого Екс-ан-Провансу. Практично це те ж саме містечко в мініатюрі плюс відокремлений замок нагорі. Замок IX століття Château de l’Empéri височить над містом і запрошує гостей, які вирішили заглянути сюди під час подорожі по Провансу, досліджувати розташовані всередині музеї.
Нижче ви знайдете будівлі блідо-лососевого кольору зі зношеними віконницями, що виходять віялом до стародавніх міських стін, тераси кафе, що тісняться навколо площі Place des Centuries, і запрошують вас відпочити і насолодитися прохолодним напоєм.
Прогуляйтеся по компактним вуличках старого міста, і ви побачите, що місцевих жителів тут на порядок більше, ніж туристів. За винятком, мабуть, Фестивалю Відродження в кінці червня, коли понад 20 000 чоловік збираються в місті, щоб насолодитися безкоштовними театральними постановками, концертами і ярмарками.
Основна слава міста формується фактом, що тут провів останні роки життя і помер відомий французький астроном Нострадамус. Легенди навколо його імені продовжують огортати місто, а статуї, музеї та фестивалі, присвячені його життю та роботі, не дають забути про великого сина комуни.
Не пропустіть у Салон-де-Прованс
– відвідайте фабрику Marius Fabre Soap (виробник культового марсельського мила), де можна купити подарунки та сувеніри на згадку про відпочинок в Провансі;
– відвідайте замок Château de l’Empéri і виставки, які в ньому розташовані;
– відкрийте для себе будинок Нострадамуса, в якому зараз знаходиться музей життя астронома.
Де зупинитися в Салон-де-Прованс
– Garrigae Abbaye de Sainte Croix, щоб пожити в старовинному абатстві в сільській місцевості;
– Chambres d’hôtes Maison Auguste, якщо ви хочете зупинитися в затишному готелі типу B & B ( «ночівля із сніданком») недалеко від Старого міста.
10. Маноск
Хоча це невелике містечко в Провансі найбільше відоме своєю асоціацією з лавандовими полями і місцем народження L’Occitane (популярної французької косметичної компанії), він може багато чого запропонувати допитливому відвідувачеві.
Первісне село сходить до XIII століття (хоча до наших днів мало що дійшло від колишньої римської спадщини міста), але тут до сих пір зберігаються свідоцтва «Хамелеон» минулого. Це місто, яке багато разів будували і перебудовували, а в останні роки через демографічний вибух прилеглі райони теж почали забудовуватися в поспіху, і на перший погляд його вигляд здається трохи непривабливим.
Але як тільки ви пройдете через старовинні ворота в місто, ви будете підкорені його величним видом, прекрасно відреставрованими фортечними валами і бастіонами. Насолоджуйтесь елегантними площами і зеленими бульварами або просто посидьте, відпочиньте і пориньте в образ життя французів.
Ймовірно, це не те місто, яке може привернути увагу більше, ніж на один день, але в навколишній сільській місцевості є чим захопити гостей. Відомий своїми виноградниками, Маноск також є відмінним місцем, щоб спробувати одні з кращих вин Провансу.
Не пропустіть у Маноску
– знайдіть книжкові кіоски серед суботніх ранкових ринків;
– відкрийте для себе ворота старого міста (залишки середньовічних кріпосних стін);
– відвідайте фабрику косметичної компанії L’Occitane і фабричний магазин.
Де зупинитися в Маноску
– La Bastide de l’Adrech, щоб пожити в чудовому сільському заміському будинку;
– L’Hôtel du Terreau Logis de France для простого відпочинку на околиці старого міста;
– орендувати стильний номер-студіо поряд з воротами Старого міста.
11. Ла-Сьота
Сховавшись за поворотом від незмінно популярного Кассіс, місто Ла-Сьота схоже на збільшену, трохи більше розпатлану версію свого мініатюрного сусіда. Родина петанку і ігрового кіно, місто заслуговує на те, щоб його знали краще, але, можливо, саме натура «невдахи» сприяє його привабливості.
Старий порт – це те місце, де ви опинитеся в самому центрі подій, з розкішними яхтами і традиційними рибальськими човнами, які борються за місце в жвавій гавані. Поряд з цим на набережній розташовано безліч закусочних, так що у вас не буде нестачі у виборі, де пообідати з мальовничим видом на море.
У внутрішній частині портового міста ви виявите, що тут теж є зелень: красиві парки і сади розкидані по непримітних околицях. Обов’язково пориньте в старе місто з його будівлями в землистих відтінках і неймовірно вузькими вуличками (не беріть машину!).
По обидва боки цього південного міста ви знайдете пляжі, за якими варто прогулятися. Відправляйтеся на приховані Calanques de Figuerolles з незайманою природою, Pl age Lumière за вражаючими піщаними смугами або Les Capucins, якщо ви приїхали відпочити в Провансі з сім’єю.
Не пропустіть у Ла-Сьота
– відвідайте Jardins de l’Espérance з дітьми, щоб отримати чудові емоції і пізнавальний досвід;
– подивіться фільм в найстарішому кінотеатрі світу – Eden Theater;
– прогуляйтеся і викупайтеся в Parc du Mugel на околиці міста.
Де зупинитися в Ла-Сьота
– Best Western Premier Vieux Port з прекрасним видом на море;
– Вілла Serena для комфортного проживання в готелі типу B & B ( «ночівля із сніданком») з парковим садом;
- Готель Corniche du Liouquet, який знаходиться прямо на узбережжі.
12. Бріньоль
Ви, можливо, вже зрозуміли, що головна пам’ятка міст Провансу криється в привабливому історичному центрі. І Бріньоль – не виняток. Серце міста має химерну чарівність і безпомилково оформлено в провансальському стилі.
Грайлива колірна гамма ідеально доповнює бруковані вулички і надає місту теплий сонячний вид навіть у прохолодні місяці. Відчуйте шум повсякденного життя, роблячи покупки разом з місцевими жителями на ринках, які відкривають свої двері два рази в тиждень. Це невелике містечко колись було «літньою резиденцією» графів Провансу, але в наші дні тут можна зустріти хіба що бабусь з ходунками, ніж представників знатних родин.
Але це аж ніяк не означає, що Бріньоль – сонне містечко. Тут знаходиться один з найбільших і найжвавіших ринків Провансу, а різні фестивалі протягом року підкреслюють положення регіону в сільськогосподарській галузі, причому як в минулому, так і в даний час.
Знайдіть час, щоб відкрити для себе барвисті вулички і аристократичну архітектуру старого міста, і ви відчуєте, що отримали доступ до таємниці, яка ретельно охороняється.
Не пропустіть у Бріньоль
– відвідайте Палац Palais des Comtes de Provences і музей всередині;
– прокотіться на туристичному поїзді по винному регіону;
– зіграйте в гольф на полі для гольфу Barbaroux.
Де зупинитися в Бріньоль
– Hostellerie De L’abbaye De La Celle, щоб пожити у вишуканій обстановці серед виноградників;
– La Cordeline для традиційного відпочинку в самому центрі міста;
– орендуйте творчий автономний лофт недалеко від центру Бриньоля, який оптимально підійде, якщо ви приїхали відпочити в Провансі з сім’єю. Ви зможете самостійно готувати, закуповуючи свіжі продукти на місцевому ринку, і вечеряти на балконі, милуючись центром провінційного містечка.
13. Йер
З огляду на титул самого південного міста Провансу, не дивно, що Йер може похвалитися приємним кліматом і завидною кількістю годин сонячного світла. І хоча може бути заманливо провести їх, загоряючи на красивих пляжах департаменту, дану чарівність таїть в собі саме місто на схилі пагорба.
Саме тут ви знайдете середньовічні пам’ятники, що є сусідами з провансальськими особняками, і всесвітньо відомі сади, які стоять в тіні замку, що руйнується. Хоча Chateau d’Hyères знаходиться в руїнах, замок заслуговує прогулянки і дозволяє помилуватися приголомшливим видом на місто, Середземне море і Йерські острови.
Старе місто запрошує туристів, які вирішили відпочити в Провансі, побродити по вузьких вуличках і досліджувати кожен куточок. Заблукайте серед барвистих фасадів будівель з теракотовими дахами і грандіозних площ, де можна випити кави в компанії відпочиваючих парижан.
Якщо ви плануєте відвідати і місто, і навколишнє узбережжя, вам потрібно приділити як мінімум пару днів, щоб зробити це максимально ретельно. Це одне з найкрасивіших місць на півдні Франції, і насолоджуватися ним потрібно не кваплячись.
Не пропустіть у Йері
– відвідайте знамениті фермерські ринки, вони відкриті кожен день!
– зробите одноденну поїздку на острів Поркероль;
– звичайно ж, вирушайте на пляж (найскладніше буде вибрати, на який саме)!
Де зупинитися в Йері
– Best Western Plus Hyères – це недорогий готель недалеко від Старого міста. Хороший варіант, якщо ви хочете бюджетно відпочити в Провансі;
– Готель Almanarre Plage для екологічного відпочинку на узбережжі;
– Belambra Clubs Presqu’île De Giens пляжний клуб для сімейного відпочинку.
14. Оранж
Володіючи своєю інтригуючою історією, Оранж славиться римськими пам’ятками, які можуть змагатися з Арлем і довколишнім Німом, але при цьому він залишається в стороні від туристичних маршрутів для більшості гостей, які подорожують по Франції. Хіба що любителі опери знають про це місто все, і є тут частими відвідувачами.
Щорічний фестиваль Chorégies d’Orange проходить щоліта в старовинному амфітеатрі і запрошує тисячі глядачів насолодитися унікальною атмосферою. Це найстаріший фестиваль в країні, заснований в 1860 році, і головна подія в культурному календарі міста.
Крім опери, зелене містечко – це гостинне місце для прогулянок, в центрі якого знаходяться парки і сади. Старе місто не так чарівне, як аналогічні місця в цьому регіоні, але в ньому є кілька мальовничих локацій, а вражаюча природа римських руїн вразить вас, коли ви побачите їх вперше.
Якщо вам більше подобаються сучасні чудеса, загляньте в Musee Aeronautique d’Orange, щоб зсередини поглянути на французьку військову історію. Це не справжній «музей» як такий; його суворий і трохи стихійний характер дозволяє ближче познайомитися з унікальними конструкціями літаків. Цей музей ідеально підходить для любителів авіації.
Не пропустіть в Оранж
– відвідування амфітеатру або, що ще краще, огляд опери під час Chorégies d’Orange;
– помилуйтеся Тріумфальною аркою (Arc de Triomphe);
– відвідайте Аерокосмічний музей.
Де зупинитися в Оранж
– Вілла Aurenjo – традиційна вілла на прекрасній території;
– L’herbier d’Orange в самому серці історичного центру – відмінний варіант для автентичного відпочинку в Провансі;
– Mas du Puits d’Amour для заміського відпочинку в провансальському фермерському будинку.
15. Карпентра
Місто Карпентра, найбільш відоме своїм просторим ринком, – це місто, яке глибоко зберігає свою історію, як епіцентру сільського господарства. Тут серед виноробного регіону Рона ви знайдете червоні вина аппелласьона Ventoux AOC з пряним ароматом і глибокими фруктовими нотами.
Здійснюючи покупки на ринкових прилавках, ви також зможете поласувати соковитими літніми фруктами, а взимку щотижневий ринок трюфелів надихне вас на гастрономічну творчість. Все це говорить про те, що вашим смаковим рецепторам безумовно сподобається в Карпентра.
Між покупками на ринку і їжею в історичному центрі міста є безліч культурних пам’яток. Прогуляйтеся до старовинних воріт, щоб відкрити для себе величний центр з обгорілими на сонці будівлями і романськими арками. Потаємні провулки приведуть вас до милих площ, де ви зможете зупинитися, щоб під прикриттям платана випити келих вина Франції.
Біля штурвала старого міста стоїть собор, який викликає почуття трепету як всередині, так і зовні. Спочатку побудований в XV столітті, він модифікувався протягом усієї своєї історії, включаючи прибудову вежі, яка сталася в XX столітті.
Не пропустіть у Карпентра
– спробуйте легендарні цукерки в Confiserie Clavel;
– відвідайте п’ятничні ранкові ринки, щоб отримати нові враження;
– відвідайте виставку Foire de la St-Siffrein в листопаді, щоб спробувати трюфелі нового сезону.
Де зупинитися в Карпентра
– Hôtel du Fiacre – це унікальний готель в самому серці старого міста;
– Les Nuitées de Philine, якщо ви хочете жити в домашньому готелі типу B & B в тихій місцевості
– також ви можете орендувати приватне шале в оливковому саду.
16. Бандоль
Розквіт пляжного містечка Бандоль припав на початок ХХ століття, коли тут відпочивали Кетрін Менсфілд, Томас Манн і брати Люм’єр. Місто залишається популярним місцем для відпочиваючих, але частина його колишнього чарівності була втрачена в процесі розвитку.
Однак один факт репутації, який залишається незмінним, – це всесвітньо відомі вина Франції. Винний регіон Бандоль спеціалізується на насичених червоних винах, що суперечить тязі Провансу до рожевого. Тим не менш, ви все одно знайдете тут трохи знаменитого рожевого напою, а також легкі і фруктові білі вина.
Повернувшись до міста, ви можете прогулятися по вулицях за головною набережною. Але, незважаючи на живу атмосферу, його архітектура навряд чи вразить своєю вишуканістю. Замість цього вирушайте на пляжі Бандолі з найчистішим піском і спокійною водою – це ідеальне місце, якщо ви приїхали відпочити в Провансі з дітьми.
Також можна відправитися на морську прогулянку до острова Бендор, який розташований на відстані витягнутої руки від материка і безсумнівно більш мальовниче. Два музея острова відкриті тільки в літні місяці, але ресторани чекатимуть гостей на цілорічній основі.
Не пропустіть у Бандолі
– вирушайте на морську прогулянку до острова Бендор, де зможете провести цілий день;
– спробуйте знамениті вина міста;
– пориньте в жваву атмосферу старого порту.
Де зупинитися в Бандолі
– Splendid Hôtel, якщо ви хочете абсолютної розкоші з панорамним видом на море;
– Hôtel & Spa Île Rousse Bandol для 5-зіркового сервісу;
- Готель Plein Large для більш відокремленої і тихої обстановки.
17. Апт
У той час як серце Апта виглядає і відчувається як типове село Люберона, розширення сусідньої сільської місцевості перетворило його в невелике місто. Це приголомшливо з точки зору доступу до всіх зручностей, які можуть вам знадобитися, але це трохи применшує зовнішню привабливість комуни.
Несподіваним плюсом всього цього розширення є те, що це єдине місце в Любероні, де ви можете зупинитися в будь-який час року. І, на відміну від сіл в самому серці долини, він також має вигідне розташування з точки зору логістики для більш зручної подорожі по Провансу.
Щоб побачити привабливу сторону Апта, вирушайте в історичний центр міста. Нещодавно відремонтоване, це чарівне місце, не порушене масовим туризмом, де можна зануритися в атмосферу півдня Франції.
Особлива увага приділяється суботнім ринкам, на яких торговці продають все, від традиційної постільної білизни і ремісничих виробів до кращих сезонних продуктів. Апт – одне з кращих міст Провансу для відвідування знаменитих провансальських ринків, так як ринок тут вважається одним з найколоритніших у Франції. А це непросто зробити в країні, відомій своїми ринками!
Культура вуличних кафе також є сильною стороною: тут дуже багато закладів з відкритими терасами, які надають можливість навіть іноземним туристам зануритися в спосіб життя французів. Серед компактних вулиць можна вловити цілий ряд культурних пам’яток.
Не пропустіть в Апті
– відвідайте кращий ринок Провансу в суботу вранці;
– загляньте в Musée d’Apt, щоб поглянути на те, чим жило і в даний час живе містечко;
– посидьте на терасі місцевого кафе або в тіні на площі.
Де зупинитися в Апті
– Le Couvent в будівлі колишнього монастиря XVII століття
– апартаменти Cent Cinq, щоб бути в центрі подій;
- Chez Christel – недорогий і затишний готель типу B & B ( «ночівля із сніданком»).
18. Тулон
Тулон – непросте туристичне місце. Завдяки багатій військовій історії і жвавому торговому порту, більшість туристів використовують його як відправну точку після прибуття на поромі або круїзному лайнері і витрачають мало часу на безпосереднє знайомство з південним містом.
Але за його грубим зовнішнім виглядом ховається містечко, яке варто дізнатися. Тут ви знайдете невідшліфовану версію Франції. Поспішайте, місто в даний час оновлюють, щоб залучити більше туристів, які вирушають у подорож по Провансу, але поки ще є час, щоб насолодитися його піщаними бухтами без туристичного стовпотворіння.
Старий квартал Тулона сильно постраждав під час Другої світової війни, тому це одне з найбільш «сучасних» міст Провансу. Але є ще багато історичних скарбів, які належить розкопати. Статні особняки – це спогади про благополучні часи, а представлена велична архітектура з власною «статуєю свободи» змусить вас сумніватися в своєму місцезнаходженні.
Природа також грає ключову роль в привабливості Тулона: зелені парки, прикрашені статуями, з’являються з нізвідки, коли ви гуляєте по місту. Підніміться по канатній дорозі (téléphérique) на Мон-Фарон, щоб помилуватися красивою панорамою на місто і його околиці, перш ніж зануритися в історію цього району в Меморіальному музеї звільнення Провансу (Mémorial du débarquement et de la libération de Provence).
Не пропустіть у Тулоні
– прокотитеся на фунікулері до гори Мон-Фарон;
– відвідайте Hôtel des Arts заради виставки сучасного мистецтва;
– зробіть екскурсію по Tour Royale – військово-морському зміцненню XVI століття.
Де зупинитися в Тулоні
– Ibis Styles Toulon Centre Port для сучасного відпочинку в самому центрі подій;
– Bed & Breakfast au bord de mer для відпочинку на морі;
– Best Western Plus La Corniche, щоб насолодитися пляжами Тулона.
Як бачите, на півдні Франції так багато місць, які варто відвідати по час подорожі по Провансу! І хоча заглянути в кожен куточок регіону в рамках однієї поїздки навряд чи вдасться, хочеться сподіватися, що це керівництво допоможе вам вирішити, в яких містах Провансу варто провести час.
Шошина Ольга
