Выбрать место, которому можно посвятить отпуск в Провансе, – непростая задача. Прованс – большой регион с множеством интересных достопримечательностей. И хотя деревни Прованса, усеивающие склоны холмов, привлекают внимание своей очаровательной красотой и разрушающимися замками, именно города Прованса вызывают больший интерес, позволяя оценить разнообразие и лучше понять образ жизни французов.
Города Прованса различаются по своей природе: от провокационной энергии Марселя до тихого духа вангоговского Арля. Маленькие городки юга Франции предлагают такое же разнообразие. Невозможно сравнить приморскую привлекательность Санари-сюр-Мер с захватывающей дух демонстрацией древности в Оранже.
Так что не пытайтесь решить все задачи в рамках одной поездки, а используйте приведенный ниже список как источник вдохновения для того, чтобы решить, где отдохнуть в Провансе. Разработайте свой собственный маршрут на основе того, какие города юга Франции вам нравятся больше всего.
- Марсель
Будучи южной столицей Франции, Марсель имеет несколько ошибочную репутацию неприятного и грязного города. Хотя отчасти это правда (нечистоплотное прошлое и сильный культурный сдвиг в сторону более средиземноморского образа жизни), Марсель по-прежнему остается местом, которое нельзя пропустить, отправившись в путешествие по Франции.
Тот факт, что Марсель является самым старым городом страны, позволяет гостям насладиться аутентичной версией городской жизни, которую не затушевало изобилие и городское развитие, по крайней мере, в современном его разнообразии. Здесь на каждом шагу встречаются исторические жемчужины и артефакты, что и делаете город особенно привлекательным.
Район Ле Панье является старейшим в городе и именно здесь можно встретить традиционную архитектуру, яркое уличное искусство и повседневную жизнь жителей Марселя. Район Cours Julien больше известен своими хипстерскими закусочными и рынками, а в более богатом районе Roucas Blanc после крутого подъема открываются одни из лучших видов города.
Ни одно посещение Марселя не будет полным без прогулки по Старому порту, посещения современного MUCEM и дегустации традиционного буйабеса.
Здесь не всегда с первого дня можно почувствовать себя непринужденно, и в Марселе все же следует соблюдать осторожность, особенно в ночное время. Но здесь вы найдете другую сторону Прованса, которую лучше всего исследовать непредвзято.
Не пропустите в Марселе
– MUCEM – история Средиземноморья на протяжении веков;
– поездка на лодке к Chateau d’If – замку на острове;
– прогулка по району Ле Панье с его уличным искусством, и знакомство со старым Марселем.
Где остановиться в Марселе
– Mama Shelter для веселой атмосферы;
– Резиденция Vieux Port с непревзойденными видами;
– Бутик-отель Le Ryad – недорогой вариант для тех, кто приехал отдохнуть в Провансе с семьей.
- Экс-ан-Прованс
А это как раз тот город Прованса, в который можно влюбиться с первого взгляда. Экс (как его называют местные жители) источает дружелюбную, более непринужденную атмосферу, чем ряд надменных и высокомерных французских городов.
Но не стоит думать, что легкое очарование лишает город высокого класса. Экс когда-то был столицей Прованса, и до сих пор занимает важное место в культурной структуре региона.
Череда культурных мероприятий в течение года найдет свое место в художественном календаре, а обилие галерей, музеев и выставочных залов будут развлекать вас в перерыве между ключевыми событиями.
Историческое сердце Экс-ан-Прованса – это место, где происходят основные мероприятия, поэтому в центре стоит проводить как можно больше времени. Здесь вы найдете ежедневные рынки, где продаются типичные провансальские товары, свежие фермерские продукты и цветы, с которых все еще капает утренняя роса.
Будучи одним из самых красивых городов Франции, вы сможете погреться в золотом свете, отражающемся от традиционных солнечно-желтых фасадов, потягивать кафе с молоком в уличном бистро и бросить монетку в шляпы уличных музыкантов, пока они поют вам серенаду.
Не пропустите в Экс-ан-Провансе
– Hôtel de Caumont для погружения в искусство в историческом особняке;
– дегустация местного деликатеса Calissons в кондитерской Roy René boutique;
– продуктовые, цветочные и ремесленные рынки, которые разбросаны по всему городу.
Где остановиться в Экс-ан-Провансе
– La Maison D’Aix за очарование в старину;
– Les Lodges Sainte Victoire для современной роскоши в великолепной обстановке;
– Бутик-отель Cezanne ради удобства недалеко от центра города.
- Авиньон
Если спросить бывалых путешественников о лучшем городе для отдыха в Провансе, большая часть назовет Авиньон. И такая популярность явно имеет под собой прочную основу.
Если, например, сравнивать с Экс-ан-Провансом, то палитра Экса состояла бы из ярких синих, золотых и мерцающих пигментов. В то время как Авиньон был бы раскрашен более пастельными тонами: приглушенным голубым небом и алебастровыми зданиями. Эти два города по-своему очаровательны, но действительно очень разные по внешнему виду.
Богатый историей и культурным значением, весь исторический центр Авиньона внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и включает в себя ряд самых знаковых исторических достопримечательностей Франции. От величия Папского дворца до ностальгии по Авиньонскому мосту – ваше сердце обязательно запоет, если вам нравятся культура и история.
Но даже если вы не любитель истории, Авиньон – один из лучших городов Прованса, где можно увидеть то, что делает Южную Францию такой особенной. Он обязательно соблазнит вас своим выигрышным расположением на берегу реки, оживленными кафе, магазинами, а также зелеными парками и садами.
Это провансальский город с явно роскошной атмосферой, но ему удается больше походить на сплоченную деревню в окружении средневековых валов, формирующих его исторический центр.
Не пропустите в Авиньоне
– посетите Папский дворец, чтобы познакомиться с историей города;
– сядьте на бесплатный паром до острова L’île de la Barthelasse, чтобы прогуляться среди ферм;
– прогуляйтесь до садов Роше-де-Дом, чтобы полюбоваться непревзойденными видами.
Где остановиться в Авиньоне
– Les Jardins de Baracane ради сдержанной элегантности;
– La Mirande для максимальной роскоши;
– La Divine Comédie для изысканной обстановки и погружения в образ жизни французов.
- Л’Иль-сюр-ла-Сорг
Возможно, самый живописный рыночный город Прованса, Л’Иль-сюр-ла-Сорг переводится как «остров на Сорге», что довольно точно описывает его внешний вид. Хотя технически это не остров, река Сорг пронзает его быстрыми каналами, которые пересекают город.
Будучи античной столицей Прованса, если не всей Франции, Л’Иль-сюр-ла-Сорг имеет репутацию лучшего места для походов по brocantes (бутиков секонд-хенда) в поисках традиционных старинных сокровищ. Многие антикварные магазины открыты для осмотра круглый год, а по воскресеньям на центральных улицах можно встретить торговцев, продающих свои товары.
Тем не менее, антиквариат не всегда был в центре внимания, и остатки прошлого этого района как ведущего производителя текстиля до сих пор украшают город. Покрытые мхом водяные мельницы и древние мельничные агрегаты являются наследием ушедшей эпохи.
Чтобы насладиться обстановкой, зайдите в один из ресторанов на стороне Сорга, попробуйте салат Niçoise и прогуляйтесь по резным деревянным мостам, пересекающим каналы. Обязательно прогуляйтесь по мощеным улочкам, которые ведут к лабиринту восхитительных аллей и переулков, ведь именно здесь вы найдете одни из самых очаровательных бутиков и скрытых площадей города.
Не пропустите в Л’Иль-сюр-ла-Сорг
– антикварные покупки на еженедельных рынках;
– посещение музея Brun de Vian-Tiran, чтобы познакомиться с процессом производства шерсти;
– дополнительную поездку в Фонтен-де-Воклюз, чтобы увидеть исток реки Сорг.
Где остановиться в Л’Иль-сюр-ла-Сорг
– La Prévôté за уникальный характер в самом центре города;
– La Maison Sur La Sorgue для очаровательного отдыха в доме XVII века – возможность получить уникальный опыт во время отпуска в Провансе;
– фермерский дом Clement для тихого отдыха в сельской местности.
- Сен-Реми-Де-Прованс
В самом сердце горной цепи Alpilles вы найдете Сен-Реми-де-Прованс – небольшой французский городок с деревенской атмосферой. Само название города в общественном сознании ассоциируется с Ван Гогом (он прожил здесь год, в течение которого написал ряд своих самых известных картин), и городок тесно связан с его художественным наследием.
Прогулка по красивым улицам со ставнями в пастельных оттенках и с аккуратно высаженными цветами в ящиках действительно напоминает прогулку по картине или по какой-либо другой идеализированной версии провансальской жизни. Это очень опрятный и аккуратный город, который прекрасно отреставрирован и тщательно поддерживается силами местной администрации. Так что, если вы хотите получить яркие впечатления от отпуска в Провансе, Сен-Реми может оказаться одним из лучших мест для посещения.
Заполните дни отдыха общением с ценителями города, покупками на рынках и в бутиках, которые выходят на улицы, и наслаждайтесь завтраком на свежем воздухе на террасах кафе. Но не позволяйте его внешнему виду склонять вас к мысли, что это не более чем красивая внешность. В черте города есть несколько важных исторических мест, и много других примечательных локаций находится в окрестностях.
Гастрономия приобретает традиционный оттенок, делая акцент на оливковом масле и виноградниках, которые окружают небольшой французский городок, а в летние месяцы центром внимания становятся концерты и выставки.
Не пропустите в Сен-Реми
– прогуляйтесь по Променаду l’Univers de Vincent Van Gogh, чтобы увидеть достопримечательности, вдохновленные работами известного художника;
– посетите музей Alpilles Museum, чтобы не в последнюю очередь осмотреть замечательную архитектуру здания, в котором он находится;
– исследуйте Гланум – близлежащий древний город, где вы найдете руины, датируемые II веком до нашей эры.
Где остановиться в Сен-Реми
- Отель Château Des Alpilles для уникального проживания в особняке XIX века;
- Отель Le Petit, чтобы насладиться секретным садом в городе;
- Hôtel l’Amandière предлагает современный комфорт по умеренным ценам. Это оптимальный вариант, если вы путешествуете по Провансу с семьей.
- Арль
Арль, который часто упускают из виду в пользу других направлений Прованса, например, ради Авиньона или Экс-ан-Прованса, испытывает потребность в новом притоке путешественников. Поклонники культуры обрадуются этому возрождению, поскольку искусство занимает центральное место в новом облике города, и это подтверждается впечатляющей программой мероприятий, посвященных творческому самовыражению.
Конечно, очарование Арля привлекает не только современных художников. Ван Гога когда-то тянули сюда обещания умеренного климата Прованса и яркого света. Ныне покойный художник прожил в Арле больше года, создавая работы, которые впоследствии прославили и самого творца, и материал, и город, ставший музой.
До Ван Гога художники другой эпохи создавали шедевры, которые веками стояли бы в прибрежной провинции. Римляне прибыли в I веке до нашей эры и приступили к строительству арены, термальных ванн, театра и ипподрома. До наших дней добрались лишь некоторые из построек, но они стали якорем, на котором родился современный город.
Город часто называют «воротами в Камарг», и вы упустили бы ряд отличных возможностей, если бы просто использовали город как ступеньку, чтобы добраться до дикой природы водно-болотных угодий. Вместо этого остановитесь в Арле на несколько дней, чтобы оценить прекрасное сочетание старого и нового в этом городе, которое вдохновит вас.
Не пропустите в Арле
– совершите самостоятельную пешеходную экскурсию по любимым местам Ван Гога;
– посетите современный музей антиквариата Musée de l’Arles;
– откройте для себя подземный мир, совершив тур по Cryptoportiques.
Где остановиться в Арле
– Arles Bienvenue, если предпочитаете отели типа B&B в центре города;
– L’Hôtel Particulier для изысканных впечатлений;
– Logis De La Muette – недорогой скромный отдых для тех, кто планирует бюджетно отдохнуть в Провансе.
- Мартиг
С его красочными домами, шумными каналами и выгодным положением на берегу озера нетрудно представить, почему Мартиг когда-то был выбран местом встречи для странствующих артистов.
В настоящее время он пользуется популярностью из-за близости к Марселю, и это также привело к неизбежному расширению. Чтобы попробовать лучшее из того, что может предложить этот небольшой городок в Провансе, отправляйтесь прямо на парковку на набережной, где вы можете оставить свой автомобиль, чтобы пешком исследовать историческое сердце коммуны.
Именно здесь, прогуливаясь по мощеным дорожкам рядом с полуразрушенными фасадами и церквями в стиле барокко, вы найдете райские уголки. Отправляйтесь вглубь центральной части, где можно полюбоваться пейзажем из красивых таунхаусов в пастельных тонах и традиционных рыбацких лодок.
Сделайте паузу, попробуйте местное мороженое, прогуливаясь по набережной Quai Brescon, и погрузитесь в образ жизни французов, прежде чем отправиться дальше на прогулку по живописной набережной.
Не пропустите в Мартиге
– возьмите буклет в туристическом офисе, чтобы совершить самостоятельную прогулку по римским руинам города и археологическим раскопкам;
– прогуляйтесь до острова Мартиг и погрузитесь в атмосферу каналов;
– окунитесь в лагунное озеро Étang de Berre.
Где остановиться в Мартиге
– Clair Hôtel для комфортного уединения недалеко от старого города;
– частное жилье в самом центре или в портовой части коммуны Мартиг.
- Санари-Сюр-Мер
Красочный приморский городок Санари-сюр-Мер – один из самых красивых городов Прованса, а также один из его наиболее тщательно хранимых секретов. Расположенный вокруг шумного рыбацкого порта, город славится мощной морской атмосферой. Что-то из этого нашло свое отражение в меню бистро и ресторанов, расположенных вокруг гавани.
Выйдите с площади Республики (Place de la Republique), и вы наткнетесь на очаровательную сеть пешеходных улиц и переулков, заполненных заманчивыми бутиками. Здесь вы найдете все: от керамики местного производства до очаровательных чайных салонов.
Площади, утопающие в тени деревьев, позволяют немного отдохнуть от жары, и даже в разгар лета грамотно расположенные скамейки в парке приглашают вас посидеть и задержаться на некоторое время. Посетите ежедневные рынки и не забудьте купить «сокровища» на еженедельной барахолке (brocante).
Санари-сюр-Мер в основном сумел противостоять «утрированному» стилю некоторых близлежащих приморских коммун и по-прежнему ощущается как настоящий провансальский город, где по сей день можно погрузиться в аутентичный образ жизни французов. И хотя здесь нет привлекательной песчаной бухты в центре города, вам будет трудно сопротивляться желанию окунуться в воды Средиземного моря в расположенном неподалеку Сис-Фур-ле-Плаж.
Не пропустите в Санари-сюр-Мер
– посетите оживленные продуктовые и антикварные рынки;
– сходите в музей Musee International de la Plongee Autono, чтобы узнать об истории подводного плавания с аквалангом;
– загляните в L’Aquarelle des Saveurs, чтобы попробовать смешанные вручную смеси специй и чая.
Где остановиться в Санари-сюр-Мер
– Hostellerie La Farandole за великолепное расположение на берегу моря;
– Le Synaya для повседневного комфорта;
– Campasun Parc Mogador для любителей семейного кемпинга.
- Салон-Де-Прованс
Исторический центр этого городка в Провансе похож на компактную версию более известного Экс-ан-Прованса. Практически этот тот же городок в миниатюре плюс уединенный замок наверху. Замок IX века Château de l’Empéri возвышается над городом и приглашает гостей, решивших заглянуть сюда во время путешествия по Провансу, исследовать расположенные внутри музеи.
Ниже вы найдете здания бледно-лососевого цвета с изношенными ставнями, выходящие веером к древним городским стенам, террасы кафе, теснящиеся вокруг площади Place des Centuries, и приглашающие вас отдохнуть и насладиться прохладным напитком.
Прогуляйтесь по компактным улочкам старого города, и вы увидите, что местных жителей здесь на порядок больше, чем туристов. За исключением, пожалуй, Фестиваля Возрождения в конце июня, когда более 20 000 человек собираются в городе, чтобы насладиться бесплатными театральными постановками, концертами и ярмарками.
Основная слава города формируется фактом, что здесь провел последние годы жизни и скончался известный французский астроном Нострадамус. Легенды вокруг его имени продолжают окутывать город, а статуи, музеи и фестивали, посвященные его жизни и работе, не дают забыть о великом сыне коммуны.
Не пропустите в Салон-де-Прованс
– посетите фабрику Marius Fabre Soap (производитель культового марсельского мыла), где можно купить подарки и сувениры на память об отдыхе в Провансе;
– посетите замок Château de l’Empéri и выставки, которые в нем расположены;
– откройте для себя дом Нострадамуса, в котором сейчас находится музей жизни астронома.
Где остановиться в Салон-де-Прованс
– Garrigae Abbaye de Sainte Croix, чтобы пожить в старинном аббатстве в сельской местности;
– Chambres d’hôtes Maison Auguste, если вы хотите остановиться в уютном отеле типа B&B («постель и завтрак») недалеко от Старого города.
- Маноск
Хотя этот небольшой городок в Провансе больше всего известен своей ассоциацией с лавандовыми полями и местом рождения L’Occitane (популярной французской косметической компании), он может многое предложить любознательному посетителю.
Первоначальная деревня восходит к XIII веку (хотя до наших дней мало что дошло от прежнего римского наследия города), но здесь до сих пор хранятся свидетельства «хамелеонного» прошлого. Это город, который много раз строили и перестраивали, а в последние годы из-за демографического взрыва прилегающие районы тоже начали застраиваться в спешке, и на первый взгляд его облик кажется немного неприглядным.
Но как только вы пройдете через старинные ворота в город, вы будете покорены его величавым видом, прекрасно отреставрированными крепостными валами и бастионами. Наслаждайтесь элегантными площадями и зелеными бульварами или просто посидите, отдохните и погрузитесь в образ жизни французов.
Вероятно, это не тот город, который может привлечь внимание больше, чем на один день, но в окружающей сельской местности есть чем увлечь гостей. Известный своими виноградниками, Маноск также является отличным местом, чтобы попробовать одни из лучших вин Прованса.
Не пропустите в Маноске
– найдите книжные киоски среди субботних утренних рынков;
– откройте для себя ворота старого города (остатки средневековых крепостных стен);
– посетите фабрику косметической компании L’Occitane и фабричный магазин.
Где остановиться в Маноске
– La Bastide de l’Adrech, чтобы пожить в чудесном деревенском загородном доме;
– L’Hôtel du Terreau Logis de France для простого отдыха на окраине старого города;
– арендовать стильный номер-студио рядом с воротами Старого города.
- Ла-Сьота
Спрятавшись за поворотом от неизменно популярного Кассиса, город Ла-Сьота похож на увеличенную, немного более растрепанную версию своего миниатюрного соседа. Родина петанка и игрового кино, город заслуживает того, чтобы его знали лучше, но, возможно, именно натура «неудачника» способствует его привлекательности.
Старый порт – это то место, где вы окажетесь в самом центре событий, с роскошными яхтами и традиционными рыбацкими лодками, борющимися за место в оживленной гавани. Наряду с этим на набережной расположено бесконечное множество закусочных, так что у вас не будет недостатка в выборе, где пообедать с живописным видом на море.
Во внутренней части портового города вы обнаружите, что здесь тоже есть зелень: красивые парки и сады разбросаны по неприметным окрестностям. Обязательно погрузитесь в старый город с его зданиями в землистых оттенках и невероятно узкими улочками (не берите машину!).
По обе стороны этого южного города вы найдете пляжи, по которым стоит прогуляться. Отправляйтесь на скрытые Calanques de Figuerolles с нетронутой природой, Plage Lumière за впечатляющими песчаными полосами или Les Capucins, если вы приехали отдохнуть в Провансе с семьей.
Не пропустите в Ла-Сьота
– посетите Jardins de l’Espérance с детьми, чтобы получить чудесные эмоции и познавательный опыт;
– посмотрите фильм в старейшем кинотеатре мира – Eden Theater;
– прогуляйтесь и искупайтесь в Parc du Mugel на окраине города.
Где остановиться в Ла-Сьота
– Best Western Premier Vieux Port с прекрасным видом на море;
– Вилла Serena для комфортного проживания в отеле типа B&B («постель и завтрак») с парковым садом;
- Отель Corniche du Liouquet, который находится прямо на побережье.
- Бриньоль
Вы, возможно, уже поняли, что главная достопримечательность городов Прованса кроется в привлекательном историческом центре. И Бриньоль – не исключение. Сердце города обладает причудливым очарованием и безошибочно оформлено в провансальском стиле.
Игривая цветовая гамма идеально дополняет мощеные улочки и придает городу теплый солнечный вид даже в прохладные месяцы. Почувствуйте шум повседневной жизни, делая покупки вместе с местными жителями на рынках, которые открывают свои двери два раза в неделю. Этот небольшой городок когда-то был «летней резиденцией» графов Прованса, но в наши дни здесь можно встретить разве что старушек с ходунками, нежели представителей знатных семейств.
Но это отнюдь не значит, что Бриньоль – сонный городок. Здесь находится один из крупнейших и самых оживленных рынков Прованса, а различные фестивали в течение года подчеркивают положение региона в сельскохозяйственной отрасли, причем как в прошлом, так и в настоящее время.
Найдите время, чтобы открыть для себя красочные улочки и аристократическую архитектуру старого города, и вы почувствуете, что получили доступ к тщательно охраняемой тайне.
Не пропустите в Бриньоле
– посетите Дворец Palais des Comtes de Provences и музей внутри;
– прокатитесь на туристическом поезде по винному региону;
– сыграйте в гольф на поле для гольфа Barbaroux.
Где остановиться в Бриньоле
– Hostellerie De L’abbaye De La Celle, чтобы пожить в изысканной обстановке среди виноградников;
– La Cordeline для традиционного отдыха в самом центре города;
– арендуйте творческий автономный лофт недалеко от центра Бриньоля, который оптимально подойдет, если вы приехали отдохнуть в Провансе с семьей. Вы сможете самостоятельно готовить, закупая свежие продукты на местном рынке, и ужинать на балконе, любуясь центром провинциального городка.
- Йер
Учитывая титул самого южного города Прованса, неудивительно, что Йер может похвастаться приятным климатом и завидным количеством часов солнечного света. И хотя может быть заманчиво провести их, загорая на красивых пляжах департамента, настоящее очарование таит в себе сам город на склоне холма.
Именно здесь вы найдете средневековые памятники, соседствующие с провансальскими особняками, и всемирно известные сады, стоящие в тени разрушающегося замка. Хотя Chateau d’Hyères находится в руинах, замок заслуживает прогулки и позволяет полюбоваться потрясающим видом на город, Средиземное море и Йерские острова.
Старый город приглашает туристов, решивших отдохнуть в Провансе, побродить по узким улочкам и исследовать каждый уголок. Заблудитесь среди красочных фасадов зданий с терракотовыми крышами и грандиозных площадей, где можно выпить кофе в компании отдыхающих парижан.
Если вы планируете посетить и город, и окружающее побережье, вам нужно уделить как минимум пару дней, чтобы сделать это максимально тщательно. Это одно из самых красивых мест на юге Франции, и наслаждаться им нужно не торопясь.
Не пропустите в Йере
– посетите знаменитые фермерские рынки, они открыты каждый день!
– совершите однодневную поездку на остров Поркероль;
– конечно же, отправляйтесь на пляж (сложнее всего будет выбрать, на какой именно)!
Где остановиться в Йере
– Best Western Plus Hyères – это недорогой отель недалеко от Старого города. Хороший вариант, если вы хотите бюджетно отдохнуть в Провансе;
– Отель Almanarre Plage для экологичного отдыха на побережье;
– Belambra Clubs Presqu’île De Giens пляжный клуб для семейного отдыха.
- Оранж
Обладая своей интригующей историей, Оранж славится римскими памятниками, которые могут соперничать с Арлем и близлежащим Нимом, но при этом он остается в стороне от туристических маршрутов для большинства гостей, путешествующих по Франции. Разве что любители оперы знают об этом городе все, и являются здесь частыми посетителями.
Ежегодный фестиваль Chorégies d’Orange проходит каждое лето в старинном амфитеатре и приглашает тысячи зрителей насладиться уникальной атмосферой. Это старейший фестиваль в стране, основанный в 1860 году, и главное событие в культурном календаре города.
Помимо оперы, зеленый городок – это гостеприимное место для прогулок, в центре которого находятся парки и сады. Старый город не так очарователен, как аналогичные места в этом регионе, но в нем есть несколько живописных локаций, а впечатляющая природа римских руин поразит вас, когда вы увидите их впервые.
Если вам больше нравятся современные чудеса, загляните в Musee Aeronautique d’Orange, чтобы изнутри взглянуть на французскую военную историю. Это не настоящий «музей» как таковой; его суровый и немного стихийный характер позволяет ближе познакомиться с уникальными конструкциями самолетов. Этот музей идеально подходит для любителей авиации.
Не пропустите в Оранже
– посещение амфитеатра или, что еще лучше, осмотр оперы во время Chorégies d’Orange;
– полюбуйтесь Триумфальной аркой (Arc de Triomphe);
– посетите Аэрокосмический музей.
Где остановиться в Оранже
– Вилла Aurenjo – традиционная вилла на прекрасной территории;
– L’herbier d’Orange в самом сердце исторического центра – отличный вариант для аутентичного отдыха в Провансе;
– Mas du Puits d’Amour для загородного отдыха в провансальском фермерском доме.
- Карпантра
Город Карпантра, наиболее известный своим просторным рынком, – это город, который глубоко хранит свою историю, как эпицентра сельского хозяйства. Здесь среди винодельческого региона Рона вы найдете красные вина аппелласьона Ventoux AOC с пряным ароматом и глубокими фруктовыми нотами.
Совершая покупки на рыночных прилавках, вы также сможете полакомиться сочными летними фруктами, а зимой еженедельный рынок трюфелей вдохновит вас на гастрономическое творчество. Все это говорит о том, что вашим вкусовым рецепторам определенно понравится в Карпантра.
Между покупками на рынке и едой в историческом центре города есть множество культурных достопримечательностей. Прогуляйтесь к старинным воротам, чтобы открыть для себя величественный центр с выгоревшими на солнце зданиями и романскими арками. Потаенные переулки приведут вас к милым площадям, где вы сможете остановиться, чтобы под прикрытием платана выпить бокал вина Франции.
У штурвала старого города стоит собор, который вызывает чувство трепета как внутри, так и снаружи. Первоначально построенный в XV веке, он модифицировался на протяжении всей своей истории, включая пристройку башни, которая произошла в XX веке.
Не пропустите в Карпантра
– попробуйте легендарные конфеты в Confiserie Clavel;
– посетите пятничные утренние рынки, чтобы получить новые впечатления;
– посетите выставку Foire de la St-Siffrein в ноябре, чтобы попробовать трюфели нового сезона.
Где остановиться в Карпантра
– Hôtel du Fiacre – это уникальный отель в самом сердце старого города;
– Les Nuitées de Philine, если вы хотите жить в домашнем отеле типа B&B в тихой местности
– также вы можете арендовать частное шале в оливковом саду.
- Бандоль
Расцвет пляжного городка Бандоль пришелся на начало ХХ века, когда здесь отдыхали Кэтрин Мэнсфилд, Томас Манн и братья Люмьер. Город остается популярным местом для отдыхающих, но часть его прежнего очарования была утрачена в процессе развития.
Однако один факт репутации, который остается неизменным, – это всемирно известные вина Франции. Винный регион Бандоль специализируется на насыщенных красных винах, что противоречит тяге Прованса к розовому. Тем не менее, вы все равно найдете здесь немного знаменитого розового напитка, а также легкие и фруктовые белые вина.
Вернувшись в город, вы можете прогуляться по улицам за главной набережной. Но, несмотря на живую атмосферу, его архитектура вряд ли впечатлит своей изысканностью. Вместо этого отправляйтесь на пляжи Бандоля с чистейшим песком и спокойной водой – это идеальное место, если вы приехали отдохнуть в Провансе с детьми.
Также можно отправиться на морскую прогулку до острова Бендор, который расположен на расстоянии вытянутой руки от материка и несомненно более живописен. Два музея острова открыты только в летние месяцы, но рестораны будут ждать гостей на круглогодичной основе.
Не пропустите в Бандоле
– отправляйтесь на морскую прогулку до острова Бендор, где сможете провести целый день;
– попробуйте знаменитые вина города;
– окунитесь в оживленную атмосферу старого порта.
Где остановиться в Бандоле
– Splendid Hôtel, если вы хотите абсолютной роскоши с панорамным видом на море;
– Hôtel & Spa Île Rousse Bandol для 5-звездочого сервиса;
- Отель Plein Large для более уединенной и тихой обстановки.
- Апт
В то время как сердце Апта выглядит и ощущается как типичная деревня Люберона, расширение соседней сельской местности превратило его в небольшой город. Это потрясающе с точки зрения доступа ко всем удобствам, которые могут вам понадобиться, но это немного умаляет внешнюю привлекательность коммуны.
Неожиданным плюсом всего этого расширения является то, что это единственное место в Любероне, где вы можете остановиться в любое время года. И, в отличие от деревень в самом сердце долины, он также имеет выгодное расположение с точки зрения логистики для более удобного путешествия по Провансу.
Чтобы увидеть привлекательную сторону Апта, отправляйтесь в исторический центр города. Недавно отремонтированное, это очаровательное место, не затронутое массовым туризмом, где можно погрузиться в атмосферу юга Франции.
Особое внимание уделяется субботним рынкам, на которых торговцы продают все, от традиционного постельного белья и ремесленных изделий до лучших сезонных продуктов. Апт – один из лучших городов Прованса для посещения знаменитых провансальских рынков, так как рынок здесь считается одним из самых колоритных во Франции. А это непросто сделать в стране, известной своими рынками!
Культура уличных кафе также является сильной стороной: здесь очень много заведений с открытыми террасами, предоставляющими возможность даже иностранным туристам погрузиться в образ жизни французов. Среди компактных улиц можно уловить целый ряд культурных достопримечательностей.
Не пропустите в Апте
– посетите лучший рынок Прованса в субботу утром;
– загляните в Musée d’Apt, чтобы взглянуть на то, чем жил и в настоящее время живет городок;
– посидите на террасе местного кафе или в тени на площади.
Где остановиться в Апте
– Le Couvent в здании бывшего монастыря XVII века
– апартаменты Cent Cinq, чтобы быть в центре событий;
- Chez Christel – недорогой и уютный отель типа B&B («постель и завтрак»).
- Тулон
Тулон – не обычное туристическое место. Благодаря богатой военной истории и оживленному торговому порту, большинство туристов используют его как отправную точку после прибытия на пароме или круизном лайнере и тратят мало времени на непосредственное знакомство с южным городом.
Но за его грубым внешним видом прячется городок, который стоит узнать. Здесь вы найдете неотшлифованную версию Франции. Поторопитесь, город в настоящее время обновляют, чтобы привлечь больше туристов, отправляющихся в путешествие по Провансу, но пока еще есть время, чтобы насладиться его песчаными бухтами без туристических столпотворений.
Старый квартал Тулона сильно пострадал во время Второй мировой войны, поэтому это один из самых «современных» городов Прованса. Но есть еще много исторических сокровищ, которые предстоит раскопать. Статные особняки – это воспоминания о благополучных временах, а представленная величественная архитектура с собственной «статуей свободы» заставит вас сомневаться в своем местонахождении.
Природа также играет ключевую роль в привлекательности Тулона: зеленые парки, украшенные статуями, появляются из ниоткуда, когда вы гуляете по городу. Поднимитесь по канатной дороге (téléphérique) на Мон-Фарон, чтобы полюбоваться незабываемым видом на город и его окрестности, прежде чем погрузиться в историю этого района в Мемориальном музее освобождения Прованса (Mémorial du débarquement et de la libération de Provence).
Не пропустите в Тулоне
– прокатитесь на фуникулере до горы Мон-Фарон;
– посетите Hôtel des Arts ради выставки современного искусства;
– совершите экскурсию по Tour Royale – военно-морскому укреплению XVI века.
Где остановиться в Тулоне
– Ibis Styles Toulon Centre Port для современного отдыха в самом центре событий;
– Bed & Breakfast au bord de mer для отдыха на море;
– Best Western Plus La Corniche, чтобы насладиться пляжами Тулона.
Как видите, на юге Франции так много мест, которые стоит посетить по время путешествия по Провансу! И хотя заглянуть в каждый уголок региона в рамках одной поездки вряд ли удастся, хочется надеяться, что это руководство поможет вам решить, в каких городах Прованса стоит провести время.
Шошина Ольга
